{"id":5418,"date":"2026-10-26T04:17:21","date_gmt":"2026-10-26T04:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/masons-aupair.com\/?p=5418"},"modified":"2026-10-26T04:58:43","modified_gmt":"2026-10-26T04:58:43","slug":"chinese-new-year-as-an-au-pair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/","title":{"rendered":"El A\u00f1o Nuevo chino como au pair: celebrar la Fiesta de la Primavera con una familia anfitriona"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5418\" class=\"elementor elementor-5418 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6999977 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6999977\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c14ad99 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c14ad99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:ital,wght@0,700;1,400&family=Source+Sans+3:wght@300;400;600&display=swap');\r\n\r\n  .article-wrapper {\r\n    font-family: 'Source Sans 3', sans-serif;\r\n    font-weight: 400;\r\n    color: #1a1a1a;\r\n    font-size: 17px;\r\n    line-height: 1.75;\r\n    max-width: 760px;\r\n  }\r\n\r\n  .article-wrapper p {\r\n    margin-bottom: 22px;\r\n    color: #2a2a2a;\r\n  }\r\n\r\n  .article-wrapper h2 {\r\n    font-family: 'Playfair Display', serif;\r\n    font-size: 26px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    color: #093F50;\r\n    margin-top: 48px;\r\n    margin-bottom: 16px;\r\n    line-height: 1.25;\r\n  }\r\n\r\n  .article-wrapper h3 {\r\n    font-family: 'Source Sans 3', sans-serif;\r\n    font-size: 16px;\r\n    font-weight: 600;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n    letter-spacing: 0.08em;\r\n    color: #093F50;\r\n    margin-top: 32px;\r\n    margin-bottom: 12px;\r\n  }\r\n\r\n  \/* Timeline *\/\r\n  .timeline {\r\n    margin: 36px 0;\r\n    position: relative;\r\n  }\r\n\r\n  .timeline-item {\r\n    display: grid;\r\n    grid-template-columns: 90px 1fr;\r\n    gap: 0 24px;\r\n    position: relative;\r\n  }\r\n\r\n  .timeline-item::before {\r\n    content: '';\r\n    position: absolute;\r\n    left: 89px;\r\n    top: 14px;\r\n    bottom: -24px;\r\n    width: 1px;\r\n    background: #d4e4e8;\r\n  }\r\n\r\n  .timeline-item:last-child::before {\r\n    display: none;\r\n  }\r\n\r\n  .time-label {\r\n    font-family: 'Playfair Display', serif;\r\n    font-size: 13px;\r\n    font-style: italic;\r\n    color: #093F50;\r\n    padding-top: 10px;\r\n    text-align: right;\r\n    padding-right: 24px;\r\n    position: relative;\r\n  }\r\n\r\n  .time-label::after {\r\n    content: '';\r\n    position: absolute;\r\n    right: -6px;\r\n    top: 16px;\r\n    width: 11px;\r\n    height: 11px;\r\n    border-radius: 50%;\r\n    background: #093F50;\r\n    border: 2px solid #fff;\r\n    box-shadow: 0 0 0 1px #093F50;\r\n  }\r\n\r\n  .timeline-content {\r\n    padding: 8px 0 32px;\r\n  }\r\n\r\n  .timeline-content strong {\r\n    display: block;\r\n    font-size: 16px;\r\n    font-weight: 600;\r\n    color: #0b0b0b;\r\n    margin-bottom: 6px;\r\n  }\r\n\r\n  .timeline-content p {\r\n    font-size: 15.5px;\r\n    color: #444;\r\n    margin: 0;\r\n    line-height: 1.7;\r\n  }\r\n\r\n  \/* Callout *\/\r\n  .callout {\r\n    background: #f3fafb;\r\n    border-left: 4px solid #093F50;\r\n    padding: 20px 22px;\r\n    border-radius: 0 10px 10px 0;\r\n    margin: 32px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .callout p {\r\n    margin: 0;\r\n    font-size: 15.5px;\r\n    color: #2a2a2a;\r\n    line-height: 1.7;\r\n  }\r\n\r\n  .callout strong {\r\n    color: #093F50;\r\n  }\r\n\r\n  \/* Pull quote *\/\r\n  .pull-quote {\r\n    margin: 40px 0;\r\n    padding: 0 0 0 28px;\r\n    border-left: 3px solid #093F50;\r\n  }\r\n\r\n  .pull-quote p {\r\n    font-family: 'Playfair Display', serif;\r\n    font-size: 22px;\r\n    font-style: italic;\r\n    color: #093F50;\r\n    line-height: 1.5;\r\n    margin: 0;\r\n  }\r\n\r\n  \/* Reality grid *\/\r\n  .reality-grid {\r\n    display: grid;\r\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\r\n    gap: 16px;\r\n    margin: 28px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .reality-card {\r\n    padding: 20px;\r\n    border-radius: 10px;\r\n  }\r\n\r\n  .reality-card.good {\r\n    background: #f0f7f4;\r\n    border-top: 3px solid #2e7d5e;\r\n  }\r\n\r\n  .reality-card.hard {\r\n    background: #fdf6f0;\r\n    border-top: 3px solid #c0622b;\r\n  }\r\n\r\n  .reality-card h4 {\r\n    font-size: 12px;\r\n    font-weight: 600;\r\n    letter-spacing: 0.1em;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n    margin-bottom: 10px;\r\n  }\r\n\r\n  .reality-card.good h4 { color: #2e7d5e; }\r\n  .reality-card.hard h4 { color: #c0622b; }\r\n\r\n  .reality-card ul {\r\n    list-style: none;\r\n    padding: 0;\r\n  }\r\n\r\n  .reality-card ul li {\r\n    font-size: 14.5px;\r\n    color: #333;\r\n    padding: 4px 0;\r\n    line-height: 1.5;\r\n  }\r\n\r\n  .reality-card ul li::before {\r\n    content: '\u2192 ';\r\n    color: #999;\r\n    font-size: 12px;\r\n  }\r\n\r\n  \/* FAQ *\/\r\n  .faq-item {\r\n    border-bottom: 1px solid #ebebeb;\r\n    padding: 20px 0;\r\n  }\r\n\r\n  .faq-item h3 {\r\n    font-family: 'Source Sans 3', sans-serif;\r\n    font-size: 16px;\r\n    font-weight: 600;\r\n    text-transform: none;\r\n    letter-spacing: 0;\r\n    color: #0b0b0b;\r\n    margin: 0 0 10px;\r\n  }\r\n\r\n  .faq-item p {\r\n    margin: 0;\r\n    font-size: 15.5px;\r\n    color: #444;\r\n  }\r\n\r\n  \/* CTA *\/\r\n  .cta-block {\r\n    text-align: center;\r\n    margin: 56px 0 0;\r\n    padding: 48px 32px;\r\n    background: #093F50;\r\n    border-radius: 16px;\r\n    color: #fff;\r\n  }\r\n\r\n  .cta-block h2 {\r\n    font-family: 'Playfair Display', serif;\r\n    font-size: 28px;\r\n    color: #fff;\r\n    margin: 0 0 12px;\r\n  }\r\n\r\n  .cta-block p {\r\n    color: rgba(255,255,255,0.75);\r\n    font-size: 16px;\r\n    margin: 0 0 28px;\r\n  }\r\n\r\n  .cta-btn {\r\n    display: inline-block;\r\n    background: #fff;\r\n    color: #093F50;\r\n    text-decoration: none;\r\n    padding: 14px 32px;\r\n    border-radius: 10px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    font-size: 15px;\r\n    letter-spacing: 0.02em;\r\n  }\r\n\r\n  @media (max-width: 540px) {\r\n    .reality-grid { grid-template-columns: 1fr; }\r\n    .timeline-item { grid-template-columns: 70px 1fr; }\r\n  }\r\n\n  .article-wrapper a { color:#093F50; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; }\n  .article-wrapper a.cta-btn { text-decoration:none; color:#093F50; }\n  .checklist { list-style:none; padding:0; margin:24px 0; }\n  .checklist li { position:relative; padding:12px 0 12px 36px; border-bottom:1px solid #ebebeb; font-size:16px; line-height:1.6; }\n  .checklist li::before { content:'\u2713'; position:absolute; left:4px; top:12px; width:22px; height:22px; border-radius:50%; background:#093F50; color:#fff; font-size:13px; text-align:center; line-height:22px; }\n  .flag-list { counter-reset:flag; list-style:none; padding:0; margin:24px 0; }\n  .flag-item { counter-increment:flag; position:relative; padding:4px 0 8px 52px; margin-bottom:18px; }\n  .flag-item::before { content:counter(flag); position:absolute; left:0; top:4px; width:36px; height:36px; border-radius:50%; background:#fdf6f0; border:2px solid #c0622b; color:#c0622b; font-weight:700; text-align:center; line-height:32px; font-size:15px; }\n  .flag-item h3 { margin-top:6px; }\n<\/style>\n\n<div class=\"article-wrapper\">\n\n  <p>Of all the experiences you can have in China, nothing compares to <strong>Chinese New Year<\/strong>. For two weeks the whole country slows down, families travel across China to be together, and homes fill with food, red decorations and noise. Most foreigners only see it from the outside. As an au pair, you get to celebrate it from the inside, as part of a family.<\/p>\n\n  <p>Here's what to expect from <strong>Chinese New Year as an au pair<\/strong>, how to join the traditions and how to be the guest every host family hopes for.<\/p>\n\n  <div class=\"callout\">\n    <p><strong>Quick answer:<\/strong> Chinese New Year 2027 (Spring Festival) falls on <strong>Saturday, February 6, 2027<\/strong>, welcoming the <strong>Year of the Goat<\/strong>. Celebrations last until the <strong>Lantern Festival on February 20<\/strong>. As an au pair you'll share the reunion dinner, receive or give red envelopes, and live the most important family holiday in China with your <strong>host family<\/strong>.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <h2>What Is Chinese New Year?<\/h2>\n\n  <p>Chinese New Year, or <strong>Spring Festival (\u6625\u8282, Ch\u016bnji\u00e9)<\/strong>, marks the start of the lunar year. It's the biggest holiday in China: schools close, many offices stop, and hundreds of millions of people travel home in what is known as the <strong>Chunyun<\/strong>, the largest annual human migration in the world.<\/p>\n\n  <p>Every year is linked to an animal of the Chinese zodiac. 2027 is the Year of the Goat. Find your own sign in our <a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/ultimate-guide-to-the-chinese-zodiac-meaning-years-and-personality-traits\/\"><strong>guide to the Chinese zodiac<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n  <h2>The Traditions You'll Experience<\/h2>\n\n  <ol class=\"flag-list\">\n    <li class=\"flag-item\">\n      <h3>Cleaning and decorating the home<\/h3>\n      <p>Before the new year, families clean the house to sweep away bad luck, then decorate with red paper couplets (\u6625\u8054) on the door and the character \u798f (f\u00fa, \"good fortune\"), often hung upside down because \"upside-down fortune\" sounds like \"fortune has arrived\".<\/p>\n    <\/li>\n    <li class=\"flag-item\">\n      <h3>The reunion dinner<\/h3>\n      <p>On New Year's Eve the whole family sits down for the <strong>reunion dinner (\u5e74\u591c\u996d)<\/strong>, the most important meal of the year. Fish is served for abundance, and in Sichuan you'll often find cured pork and spicy sausages prepared weeks in advance.<\/p>\n    <\/li>\n    <li class=\"flag-item\">\n      <h3>Red envelopes<\/h3>\n      <p>Adults give children and younger relatives <strong>red envelopes (\u7ea2\u5305, h\u00f3ngb\u0101o)<\/strong> with money inside. Today many are sent digitally on WeChat. Don't be surprised if your host family gives you one too.<\/p>\n    <\/li>\n    <li class=\"flag-item\">\n      <h3>The Spring Festival Gala<\/h3>\n      <p>On New Year's Eve, families watch the famous TV gala together, a mix of songs, dances, comedy sketches and acrobatics, while chatting and eating snacks until midnight.<\/p>\n    <\/li>\n    <li class=\"flag-item\">\n      <h3>Visiting relatives<\/h3>\n      <p>In the following days, families visit grandparents and relatives, bringing gifts and food. Expect lots of questions, lots of tea and lots of \"eat more!\".<\/p>\n    <\/li>\n    <li class=\"flag-item\">\n      <h3>Temple fairs and lanterns<\/h3>\n      <p>In Chengdu, temple fairs and lantern displays fill the city with food stalls, performances and red lanterns. The festivities close with the <strong>Lantern Festival<\/strong>, when families eat sweet rice balls (\u6c64\u5706, t\u0101ngyu\u00e1n).<\/p>\n    <\/li>\n  <\/ol>\n\n  <h2>Your Role as an Au Pair During Spring Festival<\/h2>\n\n  <p>Chinese New Year is a family time, and your host family will usually include you in their plans. Some families stay in Chengdu, others travel to their hometown to visit grandparents. Your schedule and days off during the holiday are agreed with your family in advance, and Masons Au Pair is always available if you have questions.<\/p>\n\n  <p>It's also a perfect moment to share your own culture: tell the children how New Year is celebrated in your country, or teach them a song. That exchange is exactly what the <a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/au-pair-in-china\/\"><strong>au pair program in China<\/strong><\/a> is about.<\/p>\n\n  <div class=\"pull-quote\">\n    <p>Tourists watch Chinese New Year. Au pairs get invited to the table.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <h2>Etiquette: How to Be the Perfect Guest<\/h2>\n\n  <div class=\"reality-grid\">\n    <div class=\"reality-card good\">\n      <h4>Do<\/h4>\n      <ul>\n        <li>Learn a few greetings<\/li>\n        <li>Accept red envelopes with both hands<\/li>\n        <li>Wear something red<\/li>\n        <li>Try every dish you're offered<\/li>\n        <li>Bring a small gift when visiting relatives<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"reality-card hard\">\n      <h4>Avoid<\/h4>\n      <ul>\n        <li>Opening red envelopes in front of the giver<\/li>\n        <li>Sweeping on New Year's Day (it \"sweeps away\" luck)<\/li>\n        <li>Gifts in sets of four<\/li>\n        <li>Talking about death or bad luck<\/li>\n        <li>Refusing food too quickly<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <h3>Greetings to learn before the big day<\/h3>\n\n  <ul class=\"checklist\">\n    <li><strong>\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50 (x\u012bnni\u00e1n ku\u00e0il\u00e8)<\/strong>: Happy New Year<\/li>\n    <li><strong>\u6625\u8282\u5feb\u4e50 (ch\u016bnji\u00e9 ku\u00e0il\u00e8)<\/strong>: Happy Spring Festival<\/li>\n    <li><strong>\u606d\u559c\u53d1\u8d22 (g\u014dngx\u01d0 f\u0101c\u00e1i)<\/strong>: Wishing you prosperity<\/li>\n    <li><strong>\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7 (sh\u0113nt\u01d0 ji\u00e0nk\u0101ng)<\/strong>: Wishing you good health, perfect for grandparents<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>Practise them in your Mandarin classes before February. Our guide on <a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/how-to-learn-chinese-effectively-as-an-au-pair-in-china\/\"><strong>how to learn Chinese effectively as an au pair<\/strong><\/a> has more tips.<\/p>\n\n  <h2>Food You'll Eat During Chinese New Year<\/h2>\n\n  <p>Every dish has a meaning. Fish (\u9c7c, y\u00fa) sounds like \"surplus\", so it's served for abundance. Dumplings are popular in the north, while in Sichuan families prepare <strong>cured meats and sausages<\/strong>, hotpot and sweet <strong>tangyuan<\/strong> for the Lantern Festival. If you love food, read our <a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/the-ultimate-guide-to-chinese-food-top-dishes-regional-flavors-cultural-insights\/\"><strong>guide to Chinese food<\/strong><\/a> before you arrive.<\/p>\n\n  <h2>Practical Tips for the Holiday<\/h2>\n\n  <ul class=\"checklist\">\n    <li><strong>Plan travel early:<\/strong> trains and flights sell out fast during Chunyun<\/li>\n    <li><strong>Expect closures:<\/strong> some shops and restaurants close for several days, while big malls stay open<\/li>\n    <li><strong>Fireworks rules vary:<\/strong> many big cities, Chengdu included, restrict fireworks in central areas<\/li>\n    <li><strong>Set up WeChat Pay:<\/strong> you'll need it for digital red envelopes<\/li>\n    <li><strong>Dress warmly:<\/strong> February in Chengdu is cool and damp, and many homes have no central heating<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>Read more about the season in <a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/winter-in-china-snow-ski-adventures-cultural-experiences-for-international-students\/\"><strong>winter in China<\/strong><\/a>, and see how our community celebrates the end of the year in <a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/christmas-as-an-au-pair-in-china\/\"><strong>Christmas as an au pair in China<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n  <h2>Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n  <div class=\"faq-item\">\n    <h3>When is Chinese New Year 2027?<\/h3>\n    <p>Chinese New Year 2027 falls on Saturday, February 6, 2027, and starts the Year of the Goat. The Lantern Festival, which closes the celebrations, is on February 20, 2027.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faq-item\">\n    <h3>Do au pairs work during Chinese New Year?<\/h3>\n    <p>It depends on your host family's plans. Your schedule and days off during the holiday are agreed with the family in advance, and many au pairs simply join the family celebrations.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faq-item\">\n    <h3>Will I get a red envelope as an au pair?<\/h3>\n    <p>Many host families give their au pair a red envelope as a sign of affection. Receive it with both hands, say thank you and open it later, not in front of the giver.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"faq-item\">\n    <h3>What should I give my host family for Chinese New Year?<\/h3>\n    <p>A small gift from your country, fruit, tea or sweets are all appreciated. Avoid sets of four and clocks, which are associated with bad luck.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"cta-block\">\n    <h2>Spend Chinese New Year with a Chinese family<\/h2>\n    <p>Applications are open. Tell us about yourself and live Spring Festival from the inside in Chengdu.<\/p>\n    <a href=\"\/contact\/\" class=\"cta-btn\">Apply to Masons Au Pair<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a15b8 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a1a15b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f220e5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6f220e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=Source+Sans+3:wght@400;600;700&display=swap\">\n<style>\n.mzf{--b:#093F50;--soft:#f3fafb;--line:#d4e4e8;--red:#c0392b;--gold:#f4c35a;font-family:'Source Sans 3',sans-serif;max-width:760px;margin:40px 0;background:var(--soft);border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:26px 22px;color:#1a1a1a}\n.mzf *{box-sizing:border-box}\n.mzf h2{font-family:'Playfair Display',serif;color:var(--b);font-size:26px;line-height:1.25;margin:0 0 6px}\n.mzf .mzf-sub{margin:0 0 18px;color:#444;font-size:16px}\n.mzf button,.mzf a.mzf-cta{letter-spacing:normal!important;text-transform:none!important;font-family:inherit}\n\/* night sky stage *\/\n.mzf .sky{position:relative;height:330px;border-radius:16px;overflow:hidden;margin:0 0 18px;background:radial-gradient(ellipse at 50% 115%,#7a1d14 0%,#3b0f12 35%,#0c2430 75%,#071820 100%);perspective:900px}\n.mzf .stars{position:absolute;inset:0;background-image:radial-gradient(1.5px 1.5px at 12% 18%,#fff8,transparent),radial-gradient(1px 1px at 27% 62%,#fff9,transparent),radial-gradient(1.5px 1.5px at 44% 12%,#fffa,transparent),radial-gradient(1px 1px at 63% 30%,#fff8,transparent),radial-gradient(1.5px 1.5px at 78% 14%,#fff9,transparent),radial-gradient(1px 1px at 88% 52%,#fff8,transparent),radial-gradient(1px 1px at 8% 80%,#fff7,transparent),radial-gradient(1.5px 1.5px at 92% 82%,#fff8,transparent),radial-gradient(1px 1px at 55% 72%,#fff6,transparent);animation:mzTw 4s ease-in-out infinite alternate}\n@keyframes mzTw{from{opacity:.55}to{opacity:1}}\n.mzf .lan{position:absolute;bottom:-60px;font-size:26px;filter:drop-shadow(0 0 10px #ff9a3c);animation:mzRise linear infinite;opacity:.9}\n@keyframes mzRise{0%{transform:translate(0,0) rotate(-4deg);opacity:0}10%{opacity:.95}50%{transform:translate(14px,-200px) rotate(4deg)}100%{transform:translate(-8px,-420px) rotate(-3deg);opacity:0}}\n.mzf .sky.fast .lan{animation-duration:3s!important}\n.mzf canvas.fw{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;pointer-events:none;z-index:6}\n.mzf .flash{position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle,#fff6 0,#ffd27a55 30%,transparent 70%);opacity:0;pointer-events:none;z-index:5}\n.mzf .flash.on{animation:mzFl .7s ease-out}\n@keyframes mzFl{0%{opacity:0}15%{opacity:1}100%{opacity:0}}\n\/* wheel *\/\n.mzf .stage{position:absolute;left:50%;top:50%;width:250px;height:250px;margin:-125px 0 0 -125px;transition:transform .6s cubic-bezier(.6,-0.3,.7,1),opacity .5s;z-index:3}\n.mzf .stage.out{transform:scale(.2) rotate(40deg);opacity:0}\n.mzf .wheel{position:absolute;inset:0;border-radius:50%;background:conic-gradient(#8e1b12 0 30deg,#a8231a 30deg 60deg,#8e1b12 60deg 90deg,#a8231a 90deg 120deg,#8e1b12 120deg 150deg,#a8231a 150deg 180deg,#8e1b12 180deg 210deg,#a8231a 210deg 240deg,#8e1b12 240deg 270deg,#a8231a 270deg 300deg,#8e1b12 300deg 330deg,#a8231a 330deg 360deg);border:5px solid var(--gold);box-shadow:0 0 0 4px #5a120c,0 0 30px #ffb34766,inset 0 0 25px #0007;will-change:transform}\n.mzf .stage.spinning .wheel{box-shadow:0 0 0 4px #5a120c,0 0 60px #ffcf6e,inset 0 0 25px #0007}\n.mzf .it{position:absolute;left:50%;top:50%;width:40px;height:40px;margin:-20px 0 0 -20px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:27px;line-height:1}\n.mzf .it.hit{filter:drop-shadow(0 0 10px #fff) drop-shadow(0 0 18px var(--gold))}\n.mzf .pin{position:absolute;left:50%;top:-14px;margin-left:-12px;width:0;height:0;border-left:12px solid transparent;border-right:12px solid transparent;border-top:24px solid var(--gold);z-index:4;filter:drop-shadow(0 2px 3px #0008)}\n.mzf .hub{position:absolute;left:50%;top:50%;width:88px;height:88px;margin:-44px 0 0 -44px;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle at 35% 30%,#ffe49a,#e2a72e 60%,#a8741a);color:#7a1209;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:serif;font-size:44px;font-weight:700;z-index:2;box-shadow:0 0 0 5px #5a120c,0 6px 18px #0009}\n.mzf .stage.spinning .hub{animation:mzPulse .5s ease-in-out infinite alternate}\n@keyframes mzPulse{to{transform:scale(1.08)}}\n\/* red envelope *\/\n.mzf .env{position:absolute;left:50%;top:50%;width:210px;height:150px;margin:-30px 0 0 -105px;z-index:4;transform-style:preserve-3d;opacity:0;pointer-events:none}\n.mzf .env.drop{animation:mzDrop .9s cubic-bezier(.2,1.4,.4,1) forwards}\n@keyframes mzDrop{0%{opacity:0;transform:translateY(-320px) rotate(-12deg)}100%{opacity:1;transform:translateY(0) rotate(0)}}\n.mzf .env.shake{animation:mzShake .55s ease-in-out}\n@keyframes mzShake{0%,100%{transform:rotate(0)}20%{transform:rotate(-7deg)}40%{transform:rotate(6deg)}60%{transform:rotate(-4deg)}80%{transform:rotate(3deg)}}\n.mzf .env-back,.mzf .env-front{position:absolute;inset:0;border-radius:12px;background:linear-gradient(160deg,#d63a2c,#a51d14)}\n.mzf .env-back{box-shadow:0 18px 40px #000a}\n.mzf .env-front{clip-path:polygon(0 18%,50% 58%,100% 18%,100% 100%,0 100%);z-index:3;background:linear-gradient(170deg,#c92f22,#9b1a12)}\n.mzf .env-front:after{content:'\u798f';position:absolute;left:50%;top:58%;width:52px;height:52px;margin:-26px 0 0 -26px;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle at 35% 30%,#ffe49a,#d9a02b);color:#8e1b12;font:700 30px\/52px serif;text-align:center;box-shadow:0 2px 6px #0006}\n.mzf .flap{position:absolute;left:0;top:0;width:100%;height:58%;background:linear-gradient(180deg,#e04a3a,#b8261b);clip-path:polygon(0 0,100% 0,50% 100%);transform-origin:50% 0;z-index:4;transition:transform .55s ease-in,z-index 0s .3s;border-radius:12px 12px 0 0}\n.mzf .env.open .flap{transform:rotateX(180deg);z-index:1}\n.mzf .card{position:absolute;left:10px;right:10px;top:8px;height:134px;border-radius:10px;background:linear-gradient(180deg,#fffaf0,#fbecc9);z-index:2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;transition:transform .8s cubic-bezier(.2,1.3,.4,1) .35s;box-shadow:0 4px 12px #0004;border:2px solid var(--gold)}\n.mzf .env.open .card{transform:translateY(-118px) scale(1.12)}\n.mzf .card .ce{font-size:52px;line-height:1;filter:drop-shadow(0 3px 4px #0003)}\n.mzf .card .ch{font-family:serif;font-size:18px;color:#a51d14;margin-top:4px}\n.mzf .card .cn{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:700;color:var(--b);font-size:17px;margin-top:2px}\n\/* form *\/\n.mzf .row{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr 1fr;gap:10px;margin-bottom:12px}\n.mzf label{display:block;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--b);margin-bottom:6px}\n.mzf select{width:100%;padding:12px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:#fff;font-size:16px;color:#1a1a1a}\n.mzf .go{display:block;width:100%;background:linear-gradient(180deg,#d63a2c,#a51d14);color:#fff;border:0;border-radius:12px;padding:15px 20px;font-size:17px;font-weight:700;cursor:pointer;box-shadow:0 6px 16px #a51d1455;transition:transform .15s}\n.mzf .go:hover{transform:translateY(-1px)}\n.mzf .go[disabled]{opacity:.6;cursor:wait}\n.mzf .hint{font-size:13px;color:#666;margin:8px 0 0}\n\/* result *\/\n.mzf .res{display:none;margin-top:20px;background:#fff;border-radius:14px;padding:22px 18px;border-top:4px solid var(--red);text-align:center;position:relative;overflow:hidden}\n.mzf .res.on{display:block;animation:mzIn .6s ease}\n@keyframes mzIn{from{opacity:0;transform:translateY(14px)}to{opacity:1;transform:none}}\n.mzf .rt{font-family:'Playfair Display',serif;font-size:28px;color:var(--b);margin:0 0 4px}\n.mzf .rel{font-size:14px;color:#666;margin:0 0 14px}\n.mzf .tr{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;margin:0 0 14px;padding:0;list-style:none}\n.mzf .tr li{background:var(--soft);color:var(--b);border-radius:999px;padding:6px 12px;font-size:14px;font-weight:600;opacity:0;animation:mzIn .5s ease forwards}\n.mzf .rd{font-size:16px;line-height:1.65;color:#333;margin:0 0 14px}\n.mzf .facts{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;margin:0 0 14px}\n.mzf .fact{background:var(--soft);border-radius:10px;padding:10px;font-size:14px;color:#333}\n.mzf .fact b{display:block;color:var(--b);font-size:12px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin-bottom:2px}\n.mzf .note{font-size:13px;color:#666;margin:0 0 14px}\n.mzf .acts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center}\n.mzf .acts a,.mzf .acts button{border-radius:10px;padding:11px 16px;font-size:15px;font-weight:700;text-decoration:none;cursor:pointer}\n.mzf .share{background:#fff;color:var(--b);border:2px solid var(--b)}\n.mzf a.mzf-cta{background:var(--red);color:#fff!important;border:2px solid var(--red)}\n.mzf .again{background:none;border:0;color:var(--b);text-decoration:underline;font-size:14px;margin-top:10px;cursor:pointer}\n@media(max-width:540px){.mzf .row{grid-template-columns:1fr 1fr}.mzf .row .yy{grid-column:1\/-1}.mzf h2{font-size:23px}.mzf .sky{height:300px}.mzf .stage{transform:scale(.88)}.mzf .stage.out{transform:scale(.2) rotate(40deg)}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.mzf *{animation:none!important;transition:none!important}.mzf .env.drop{opacity:1}}\n<\/style>\n<div class=\"mzf\" id=\"mzf\">\n  <h2 data-en=\"What's Your Chinese Zodiac Sign?\" data-es=\"\u00bfCu\u00e1l es tu signo del zodiaco chino?\">What's Your Chinese Zodiac Sign?<\/h2>\n  <p class=\"mzf-sub\" data-en=\"Enter your date of birth, spin the wheel and open your red envelope to discover your animal.\" data-es=\"Introduce tu fecha de nacimiento, gira la rueda y abre tu sobre rojo para descubrir tu animal.\">Enter your date of birth, spin the wheel and open your red envelope to discover your animal.<\/p>\n  <div class=\"sky\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"stars\"><\/div>\n    <span class=\"lan\" style=\"left:8%;animation-duration:11s;animation-delay:-2s\">\ud83c\udfee<\/span>\n    <span class=\"lan\" style=\"left:22%;animation-duration:14s;animation-delay:-8s;font-size:20px\">\ud83c\udfee<\/span>\n    <span class=\"lan\" style=\"left:74%;animation-duration:12s;animation-delay:-5s\">\ud83c\udfee<\/span>\n    <span class=\"lan\" style=\"left:88%;animation-duration:15s;animation-delay:-11s;font-size:19px\">\ud83c\udfee<\/span>\n    <span class=\"lan\" style=\"left:60%;animation-duration:17s;animation-delay:-14s;font-size:17px\">\ud83c\udfee<\/span>\n    <div class=\"flash\"><\/div>\n    <div class=\"stage\"><div class=\"pin\"><\/div><div class=\"wheel\"><\/div><div class=\"hub\">\u798f<\/div><\/div>\n    <div class=\"env\"><div class=\"env-back\"><\/div><div class=\"card\"><div class=\"ce\"><\/div><div class=\"ch\"><\/div><div class=\"cn\"><\/div><\/div><div class=\"flap\"><\/div><div class=\"env-front\"><\/div><\/div>\n    <canvas class=\"fw\"><\/canvas>\n  <\/div>\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"yy\"><label for=\"mzf-y\" data-en=\"Year of birth\" data-es=\"A\u00f1o de nacimiento\">Year of birth<\/label><select id=\"mzf-y\"><\/select><\/div>\n    <div><label for=\"mzf-m\" data-en=\"Month\" data-es=\"Mes\">Month<\/label><select id=\"mzf-m\"><\/select><\/div>\n    <div><label for=\"mzf-d\" data-en=\"Day\" data-es=\"D\u00eda\">Day<\/label><select id=\"mzf-d\"><\/select><\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"button\" class=\"go\" id=\"mzf-go\" data-en=\"\ud83e\udde7 Spin & reveal my sign\" data-es=\"\ud83e\udde7 Girar y descubrir mi signo\">\ud83e\udde7 Spin &amp; reveal my sign<\/button>\n  <p class=\"hint\" data-en=\"The Chinese year starts at Chinese New Year (January or February), so your full birthday gives the most accurate result.\" data-es=\"El a\u00f1o chino empieza con el A\u00f1o Nuevo chino (enero o febrero), as\u00ed que con tu fecha completa el resultado es m\u00e1s preciso.\">The Chinese year starts at Chinese New Year (January or February), so your full birthday gives the most accurate result.<\/p>\n  <div class=\"res\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\nvar root=document.getElementById('mzf');if(!root||root.dataset.ready)return;root.dataset.ready='1';\nvar ES=\/^es\/i.test(document.documentElement.lang||'')||\/\\\/es\\\/\/.test(location.pathname);\nroot.querySelectorAll('[data-en]').forEach(function(el){el.textContent=ES?el.getAttribute('data-es'):el.getAttribute('data-en');});\nvar CNY={1930:'1-30',1931:'2-17',1932:'2-6',1933:'1-26',1934:'2-14',1935:'2-4',1936:'1-24',1937:'2-11',1938:'1-31',1939:'2-19',1940:'2-8',1941:'1-27',1942:'2-15',1943:'2-5',1944:'1-25',1945:'2-13',1946:'2-2',1947:'1-22',1948:'2-10',1949:'1-29',1950:'2-17',1951:'2-6',1952:'1-27',1953:'2-14',1954:'2-4',1955:'1-24',1956:'2-12',1957:'1-31',1958:'2-18',1959:'2-8',1960:'1-28',1961:'2-15',1962:'2-5',1963:'1-25',1964:'2-13',1965:'2-2',1966:'1-21',1967:'2-9',1968:'1-30',1969:'2-17',1970:'2-6',1971:'1-27',1972:'2-15',1973:'2-3',1974:'1-23',1975:'2-11',1976:'1-31',1977:'2-18',1978:'2-7',1979:'1-28',1980:'2-16',1981:'2-5',1982:'1-25',1983:'2-13',1984:'2-2',1985:'2-20',1986:'2-9',1987:'1-29',1988:'2-17',1989:'2-6',1990:'1-27',1991:'2-15',1992:'2-4',1993:'1-23',1994:'2-10',1995:'1-31',1996:'2-19',1997:'2-7',1998:'1-28',1999:'2-16',2000:'2-5',2001:'1-24',2002:'2-12',2003:'2-1',2004:'1-22',2005:'2-9',2006:'1-29',2007:'2-18',2008:'2-7',2009:'1-26',2010:'2-14',2011:'2-3',2012:'1-23',2013:'2-10',2014:'1-31',2015:'2-19',2016:'2-8',2017:'1-28',2018:'2-16',2019:'2-5',2020:'1-25',2021:'2-12',2022:'2-1',2023:'1-22',2024:'2-10',2025:'1-29',2026:'2-17',2027:'2-6',2028:'1-26',2029:'2-13',2030:'2-2',2031:'1-23',2032:'2-11',2033:'1-31',2034:'2-19',2035:'2-8',2036:'1-28',2037:'2-15',2038:'2-4',2039:'1-24',2040:'2-12'};\nvar A=[\n{e:'\ud83d\udc00',h:'\u9f20 sh\u01d4',en:'Rat',es:'Rata',ten:['Clever','Resourceful','Quick-witted'],tes:['Inteligente','Ingeniosa','R\u00e1pida'],den:'Rats are sharp, adaptable and full of ideas. They spot opportunities before anyone else and make friends easily in a new city.',des:'Las ratas son despiertas, adaptables y llenas de ideas. Ven las oportunidades antes que nadie y hacen amigos f\u00e1cilmente en una ciudad nueva.'},\n{e:'\ud83d\udc02',h:'\u725b ni\u00fa',en:'Ox',es:'Buey',ten:['Reliable','Patient','Hard-working'],tes:['Fiable','Paciente','Trabajador'],den:'Oxen are steady and dependable. Families trust them, children feel safe with them and they never give up halfway.',des:'Los bueyes son constantes y de confianza. Las familias conf\u00edan en ellos, los ni\u00f1os se sienten seguros a su lado y nunca abandonan a medias.'},\n{e:'\ud83d\udc05',h:'\u864e h\u01d4',en:'Tiger',es:'Tigre',ten:['Brave','Confident','Adventurous'],tes:['Valiente','Seguro','Aventurero'],den:'Tigers love a challenge. Moving to the other side of the world? For a Tiger, that sounds exactly like the right kind of adventure.',des:'A los tigres les encantan los retos. \u00bfMudarse al otro lado del mundo? Para un Tigre, es justo el tipo de aventura que busca.'},\n{e:'\ud83d\udc07',h:'\u5154 t\u00f9',en:'Rabbit',es:'Conejo',ten:['Gentle','Kind','Elegant'],tes:['Amable','Bondadoso','Elegante'],den:'Rabbits are warm, calm and thoughtful. They create harmony at home and children naturally love spending time with them.',des:'Los conejos son c\u00e1lidos, tranquilos y atentos. Crean armon\u00eda en casa y a los ni\u00f1os les encanta pasar tiempo con ellos.'},\n{e:'\ud83d\udc09',h:'\u9f99 l\u00f3ng',en:'Dragon',es:'Drag\u00f3n',ten:['Ambitious','Charismatic','Energetic'],tes:['Ambicioso','Carism\u00e1tico','En\u00e9rgico'],den:'The Dragon is the most celebrated sign in China. Dragons are bold, inspiring and born to stand out, in any country.',des:'El Drag\u00f3n es el signo m\u00e1s celebrado de China. Los dragones son audaces, inspiradores y nacidos para destacar, en cualquier pa\u00eds.'},\n{e:'\ud83d\udc0d',h:'\u86c7 sh\u00e9',en:'Snake',es:'Serpiente',ten:['Wise','Intuitive','Calm'],tes:['Sabia','Intuitiva','Serena'],den:'Snakes are thoughtful observers who read people well. They adapt quietly to new cultures and notice the details others miss.',des:'Las serpientes observan con calma y entienden bien a las personas. Se adaptan en silencio a nuevas culturas y ven los detalles que otros no ven.'},\n{e:'\ud83d\udc0e',h:'\u9a6c m\u01ce',en:'Horse',es:'Caballo',ten:['Free-spirited','Sociable','Energetic'],tes:['Libre','Sociable','En\u00e9rgico'],den:'Horses love freedom, travel and meeting new people. Weekend trips around Sichuan were made for them.',des:'A los caballos les encanta la libertad, viajar y conocer gente nueva. Las escapadas de fin de semana por Sichuan est\u00e1n hechas para ellos.'},\n{e:'\ud83d\udc10',h:'\u7f8a y\u00e1ng',en:'Goat',es:'Cabra',ten:['Creative','Caring','Peaceful'],tes:['Creativa','Cari\u00f1osa','Tranquila'],den:'Goats are artistic and big-hearted, and 2027 is the Year of the Goat. A perfect year to live Chinese New Year with a host family.',des:'Las cabras son art\u00edsticas y de gran coraz\u00f3n, y 2027 es el A\u00f1o de la Cabra. Un a\u00f1o perfecto para vivir el A\u00f1o Nuevo chino con una familia anfitriona.'},\n{e:'\ud83d\udc12',h:'\u7334 h\u00f3u',en:'Monkey',es:'Mono',ten:['Playful','Smart','Curious'],tes:['Juguet\u00f3n','Listo','Curioso'],den:'Monkeys are fun, inventive and endlessly curious. They turn every English lesson into a game the kids will remember.',des:'Los monos son divertidos, ingeniosos e infinitamente curiosos. Convierten cada clase de ingl\u00e9s en un juego que los ni\u00f1os recordar\u00e1n.'},\n{e:'\ud83d\udc13',h:'\u9e21 j\u012b',en:'Rooster',es:'Gallo',ten:['Honest','Organised','Confident'],tes:['Sincero','Organizado','Seguro'],den:'Roosters are punctual, honest and well organised. Routines, school runs and schedules hold no secrets for them.',des:'Los gallos son puntuales, sinceros y organizados. Las rutinas, el colegio y los horarios no tienen secretos para ellos.'},\n{e:'\ud83d\udc15',h:'\u72d7 g\u01d2u',en:'Dog',es:'Perro',ten:['Loyal','Protective','Friendly'],tes:['Leal','Protector','Simp\u00e1tico'],den:'Dogs are loyal and caring, the kind of person a family trusts immediately and children never want to see leave.',des:'Los perros son leales y protectores, el tipo de persona en quien una familia conf\u00eda enseguida y a quien los ni\u00f1os nunca quieren ver marchar.'},\n{e:'\ud83d\udc16',h:'\u732a zh\u016b',en:'Pig',es:'Cerdo',ten:['Generous','Easy-going','Warm-hearted'],tes:['Generoso','Tranquilo','Cari\u00f1oso'],den:'Pigs are generous, relaxed and love good food. In Chengdu, the capital of hotpot, they will feel right at home.',des:'Los cerdos son generosos, tranquilos y aman la buena comida. En Chengdu, la capital del hotpot, se sentir\u00e1n como en casa.'}];\nvar MATCH=[[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[0,8],[1,9],[2,10],[3,11],[0,4],[1,5],[2,6],[3,7]];\nvar EL=[['Metal','Metal'],['Metal','Metal'],['Water','Agua'],['Water','Agua'],['Wood','Madera'],['Wood','Madera'],['Fire','Fuego'],['Fire','Fuego'],['Earth','Tierra'],['Earth','Tierra']];\nvar MON=ES?['enero','febrero','marzo','abril','mayo','junio','julio','agosto','septiembre','octubre','noviembre','diciembre']:['January','February','March','April','May','June','July','August','September','October','November','December'];\nvar q=function(s){return root.querySelector(s);};\nvar y=q('#mzf-y'),m=q('#mzf-m'),d=q('#mzf-d'),go=q('#mzf-go'),res=q('.res'),sky=q('.sky'),stage=q('.stage'),wheel=q('.wheel'),hub=q('.hub'),env=q('.env'),flash=q('.flash'),cv=q('canvas.fw');\nvar now=new Date().getFullYear(),RM=window.matchMedia&&matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\nfunction opt(s,v,t){var o=document.createElement('option');o.value=v;o.textContent=t;s.appendChild(o);}\nopt(y,'',ES?'Elige el a\u00f1o':'Choose year');for(var i=now;i>=1930;i--)opt(y,i,i);\nopt(m,'',ES?'(opcional)':'(optional)');MON.forEach(function(n,k){opt(m,k+1,n);});\nfunction fillDays(){var v=d.value;d.innerHTML='';opt(d,'',ES?'(opcional)':'(optional)');var mm=+m.value,yy=+y.value||2000,n=mm?new Date(yy,mm,0).getDate():31;for(var k=1;k<=n;k++)opt(d,k,k);if(v&&+v<=n)d.value=v;}\nfillDays();m.addEventListener('change',fillDays);y.addEventListener('change',fillDays);\nA.forEach(function(a,i){var s=document.createElement('span');s.className='it';s.textContent=a.e;s.style.transform='rotate('+(i*30+15)+'deg) translateY(-96px) rotate('+(-i*30-15)+'deg)';wheel.appendChild(s);});\nvar items=wheel.querySelectorAll('.it'),angle=0,idle=true,busy=false;\n(function loop(){if(idle&&!RM){angle=(angle+0.12)%360;wheel.style.transform='rotate('+angle+'deg)';}requestAnimationFrame(loop);})();\n\/* fireworks *\/\nvar ctx=cv.getContext('2d'),parts=[],fwOn=false;\nfunction sizeCv(){var r=sky.getBoundingClientRect(),dpr=window.devicePixelRatio||1;cv.width=r.width*dpr;cv.height=r.height*dpr;ctx.setTransform(dpr,0,0,dpr,0,0);}\nfunction burst(x,yv,col){for(var k=0;k<70;k++){var an=Math.random()*Math.PI*2,sp=1.5+Math.random()*4.5;parts.push({x:x,y:yv,vx:Math.cos(an)*sp,vy:Math.sin(an)*sp,l:1,c:col[k%col.length],s:1.5+Math.random()*2.2});}}\nfunction tick(){var r=sky.getBoundingClientRect();ctx.clearRect(0,0,r.width,r.height);ctx.globalCompositeOperation='lighter';parts=parts.filter(function(p){return p.l>0;});parts.forEach(function(p){p.x+=p.vx;p.y+=p.vy;p.vy+=0.06;p.vx*=0.985;p.vy*=0.985;p.l-=0.012;ctx.globalAlpha=Math.max(p.l,0);ctx.fillStyle=p.c;ctx.beginPath();ctx.arc(p.x,p.y,p.s,0,7);ctx.fill();});ctx.globalAlpha=1;ctx.globalCompositeOperation='source-over';if(parts.length)requestAnimationFrame(tick);else fwOn=false;}\nfunction fireworks(){if(RM)return;sizeCv();var r=sky.getBoundingClientRect(),C=[['#ffd36e','#ff9a3c','#fff3c4'],['#ff4d4d','#ffd36e','#ffffff'],['#ffb3c7','#ffd36e','#ff6b3d']];[[.5,.42,0],[.22,.3,350],[.78,.28,650],[.35,.62,950],[.66,.6,1150]].forEach(function(b,i){setTimeout(function(){burst(r.width*b[0],r.height*b[1],C[i%3]);if(!fwOn){fwOn=true;tick();}},b[2]);});}\nfunction wait(ms){return new Promise(function(r){setTimeout(r,RM?0:ms);});}\nfunction reset(){env.className='env';env.style.opacity='';stage.className='stage';items.forEach(function(s){s.classList.remove('hit');});hub.textContent='\u798f';idle=true;}\ngo.addEventListener('click',function(){\n  if(busy)return;var yy=+y.value;if(!yy){y.focus();return;}\n  var mm=+m.value,dd=+d.value,zy=yy,uncertain=false,c=(CNY[yy]||'').split('-');\n  if(c.length===2){var cm=+c[0],cd=+c[1];if(mm&&dd){if(mm<cm||(mm===cm&&dd<cd))zy=yy-1;}else if(mm&&mm<cm){zy=yy-1;}else if(!mm||mm===cm){uncertain=true;}}\n  var idx=((zy-4)%12+12)%12,a=A[idx],el=EL[zy%10][ES?1:0],name=ES?a.es:a.en,next=zy;while(next<now)next+=12;\n  busy=true;go.disabled=true;res.classList.remove('on');reset();\n  sky.scrollIntoView({behavior:RM?'auto':'smooth',block:'center'});\n  \/* 1. spin *\/\n  idle=false;stage.classList.add('spinning');sky.classList.add('fast');hub.textContent='?';\n  var target=((-(idx*30+15))%360+360)%360,cur=((angle%360)+360)%360,end=angle+(RM?0:360*6)+((target-cur+360)%360);\n  wheel.style.transition=RM?'none':'transform 3.6s cubic-bezier(.12,.68,.18,1)';wheel.style.transform='rotate('+end+'deg)';angle=end;\n  wait(3700).then(function(){\n    wheel.style.transition='none';stage.classList.remove('spinning');items[idx].classList.add('hit');hub.textContent=a.e;\n    \/* 2. flash + fireworks *\/\n    flash.classList.remove('on');void flash.offsetWidth;flash.classList.add('on');fireworks();return wait(900);\n  }).then(function(){\n    \/* 3. wheel out, envelope in *\/\n    stage.classList.add('out');q('.ce').textContent=a.e;q('.ch').textContent=a.h;q('.cn').textContent=name;\n    env.classList.add('drop');return wait(950);\n  }).then(function(){env.classList.remove('drop');env.style.opacity=1;env.classList.add('shake');return wait(600);\n  }).then(function(){env.classList.remove('shake');env.classList.add('open');fireworks();return wait(1200);\n  }).then(function(){\n    sky.classList.remove('fast');\n    var mt=MATCH[idx].map(function(j){return A[j].e+' '+(ES?A[j].es:A[j].en);}).join(' \u00b7 ');\n    var note='';if(uncertain&&c.length===2){var cny=ES?(+c[1]+' de '+MON[+c[0]-1]):(MON[+c[0]-1]+' '+(+c[1])),pv=A[((yy-5)%12+12)%12];note='<p class=\"note\">'+(ES?('El A\u00f1o Nuevo chino de '+yy+' fue el '+cny+'. Si naciste antes de esa fecha, tu signo es '+pv.es+'. A\u00f1ade tu cumplea\u00f1os para estar seguro.'):('Chinese New Year '+yy+' fell on '+cny+'. If you were born before that date, your sign is the '+pv.en+'. Add your birthday to be sure.'))+'<\/p>';}\n    res.innerHTML='<p class=\"rt\">'+(ES?('Eres '+(idx===0||idx===5||idx===7?'una ':'un ')+name+' '+a.e):('You are a '+name+' '+a.e))+'<\/p><p class=\"rel\">'+(ES?(name+' de '+el+' \u00b7 a\u00f1o chino '+zy):(el+' '+name+' \u00b7 Chinese year '+zy))+'<\/p><ul class=\"tr\">'+(ES?a.tes:a.ten).map(function(t,k){return '<li style=\"animation-delay:'+(0.15*k+0.2)+'s\">'+t+'<\/li>';}).join('')+'<\/ul><p class=\"rd\">'+(ES?a.des:a.den)+'<\/p><div class=\"facts\"><div class=\"fact\"><b>'+(ES?'Mejor compatibilidad':'Best matches')+'<\/b>'+mt+'<\/div><div class=\"fact\"><b>'+(ES?'Tu pr\u00f3ximo a\u00f1o':'Your next year')+'<\/b>'+next+(next===now?(ES?' (\u00a1este a\u00f1o!)':' (this year!)'):'')+'<\/div><\/div>'+note+'<div class=\"acts\"><button type=\"button\" class=\"share\">'+(ES?'Compartir mi signo':'Share my sign')+'<\/button><a class=\"mzf-cta\" href=\"'+(ES?'\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/':'\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/')+'\">'+(ES?'Vive el A\u00f1o Nuevo chino en China':'Live Chinese New Year in China')+'<\/a><\/div><button type=\"button\" class=\"again\">'+(ES?'\u21ba Probar otra fecha':'\u21ba Try another date')+'<\/button>';\n    res.classList.add('on');\n    var txt=ES?('\u00a1Mi signo del zodiaco chino es '+name+' '+a.e+'! Descubre el tuyo:'):('My Chinese zodiac sign is the '+name+' '+a.e+'! Find yours:');\n    res.querySelector('.share').addEventListener('click',function(){var url=location.href.split('#')[0],b=this;if(navigator.share){navigator.share({text:txt,url:url}).catch(function(){});}else if(navigator.clipboard){navigator.clipboard.writeText(txt+' '+url).then(function(){b.textContent=ES?'\u00a1Enlace copiado!':'Link copied!';});}});\n    res.querySelector('.again').addEventListener('click',function(){res.classList.remove('on');reset();y.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'});});\n    busy=false;go.disabled=false;\n  });\n});\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0dd5b e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1d0dd5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96dc4f9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"96dc4f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.mc-related{max-width:760px;margin:48px 0 8px;padding:26px 24px;background:#f3fafb;border-left:4px solid #093F50;border-radius:0 12px 12px 0;font-family:'Source Sans 3',sans-serif}.mc-related h2{font-family:'Playfair Display',serif;color:#093F50;font-size:24px;line-height:1.25;margin:0 0 12px}.mc-related ul{list-style:none;padding:0;margin:0}.mc-related li{padding:10px 0;border-bottom:1px solid #dbe9ec;font-size:16px;line-height:1.5}.mc-related li:last-child{border-bottom:0}.mc-related a{color:#093F50;font-weight:600;text-decoration:none}.mc-related a:hover{text-decoration:underline}.mc-related li::before{content:'\u2192 ';color:#093F50}<\/style><div class=\"mc-related\"><h2>Keep reading<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/ultimate-guide-to-the-chinese-zodiac-meaning-years-and-personality-traits\/\">Ultimate Guide to the Chinese Zodiac: Meaning, Years, and Personality Traits<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/christmas-as-an-au-pair-in-china\/\">Christmas as an Au Pair in China<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/winter-in-china-snow-ski-adventures-cultural-experiences-for-international-students\/\">Winter in China: An Au Pair\u2019s Guide to Ancient Traditions, Festivals, and Cultural Immersion<\/a><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese New Year 2027 falls on February 6. What to expect as an au pair: the reunion dinner, red envelopes, traditions, greetings and etiquette with your host family.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-pair-tips"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"El A\u00f1o Nuevo chino 2027 cae el 6 de febrero. Qu\u00e9 esperar como au pair en China: cena de reuni\u00f3n, sobres rojos, tradiciones, saludos y etiqueta con la familia.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"masons.aupair@gmail.com\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"J445d7jQzlnhddB505qA8feZyj4IyaVryzH6FCTyjgM\" \/>\n\t<meta name=\"p:domain_verify\" content=\"2b603b1bcef3aa1994d48ad22c6b4e3f\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Masons Au Pair - Au Pair Program in China\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"El A\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"El A\u00f1o Nuevo chino 2027 cae el 6 de febrero. Qu\u00e9 esperar como au pair en China: cena de reuni\u00f3n, sobres rojos, tradiciones, saludos y etiqueta con la familia.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chinese-new-year-au-pair-cover.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chinese-new-year-au-pair-cover.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T04:17:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T04:58:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"El A\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"El A\u00f1o Nuevo chino 2027 cae el 6 de febrero. Qu\u00e9 esperar como au pair en China: cena de reuni\u00f3n, sobres rojos, tradiciones, saludos y etiqueta con la familia.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chinese-new-year-au-pair-cover.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#blogposting\",\"name\":\"El A\\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera\",\"headline\":\"Chinese New Year as an Au Pair: Celebrating Spring Festival with a Host Family\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/author\\\/masons-aupairgmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chinese-new-year-au-pair-cover.png\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Chinese New Year as an au pair - Masons Au Pair\"},\"datePublished\":\"2026-10-26T04:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T04:58:43+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Au Pair Tips\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/blog\\\/category\\\/au-pair-tips\\\/#listItem\",\"name\":\"Au Pair Tips\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/blog\\\/category\\\/au-pair-tips\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Pair Tips\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/blog\\\/category\\\/au-pair-tips\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#listItem\",\"name\":\"Chinese New Year as an Au Pair: Celebrating Spring Festival with a Host Family\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese New Year as an Au Pair: Celebrating Spring Festival with a Host Family\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/blog\\\/category\\\/au-pair-tips\\\/#listItem\",\"name\":\"Au Pair Tips\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Masons Au Pair\",\"description\":\"Au Pair Program in China\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/masons-au-pair-logo.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#organizationLogo\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Masons Au Pair logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/author\\\/masons-aupairgmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/author\\\/masons-aupairgmail-com\\\/\",\"name\":\"masons.aupair@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8148fb2a7c27612fc39fda731a5bf8dcc66aa28d32cfe597cccef9c8ddd9ddbe?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"masons.aupair@gmail.com\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/\",\"name\":\"El A\\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera\",\"description\":\"El A\\u00f1o Nuevo chino 2027 cae el 6 de febrero. Qu\\u00e9 esperar como au pair en China: cena de reuni\\u00f3n, sobres rojos, tradiciones, saludos y etiqueta con la familia.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/author\\\/masons-aupairgmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/author\\\/masons-aupairgmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chinese-new-year-au-pair-cover.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Chinese New Year as an au pair - Masons Au Pair\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/chinese-new-year-as-an-au-pair\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-26T04:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T04:58:43+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Masons Au Pair\",\"description\":\"Au Pair Program in China\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masons-aupair.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"El A\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera","description":"El A\u00f1o Nuevo chino 2027 cae el 6 de febrero. Qu\u00e9 esperar como au pair en China: cena de reuni\u00f3n, sobres rojos, tradiciones, saludos y etiqueta con la familia.","canonical_url":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"J445d7jQzlnhddB505qA8feZyj4IyaVryzH6FCTyjgM","p:domain_verify":"2b603b1bcef3aa1994d48ad22c6b4e3f","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#blogposting","name":"El A\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera","headline":"Chinese New Year as an Au Pair: Celebrating Spring Festival with a Host Family","author":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/author\/masons-aupairgmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chinese-new-year-au-pair-cover.png","width":1200,"height":600,"caption":"Chinese New Year as an au pair - Masons Au Pair"},"datePublished":"2026-10-26T04:17:21+00:00","dateModified":"2026-10-26T04:58:43+00:00","inLanguage":"es-ES","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#webpage"},"articleSection":"Au Pair Tips"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/blog\/category\/au-pair-tips\/#listItem","name":"Au Pair Tips"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/blog\/category\/au-pair-tips\/#listItem","position":2,"name":"Au Pair Tips","item":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/blog\/category\/au-pair-tips\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#listItem","name":"Chinese New Year as an Au Pair: Celebrating Spring Festival with a Host Family"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#listItem","position":3,"name":"Chinese New Year as an Au Pair: Celebrating Spring Festival with a Host Family","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/blog\/category\/au-pair-tips\/#listItem","name":"Au Pair Tips"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/#organization","name":"Masons Au Pair","description":"Au Pair Program in China","url":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/masons-au-pair-logo.webp","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#organizationLogo","width":500,"height":500,"caption":"Masons Au Pair logo"},"image":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/author\/masons-aupairgmail-com\/#author","url":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/author\/masons-aupairgmail-com\/","name":"masons.aupair@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8148fb2a7c27612fc39fda731a5bf8dcc66aa28d32cfe597cccef9c8ddd9ddbe?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"masons.aupair@gmail.com"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#webpage","url":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/","name":"El A\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera","description":"El A\u00f1o Nuevo chino 2027 cae el 6 de febrero. Qu\u00e9 esperar como au pair en China: cena de reuni\u00f3n, sobres rojos, tradiciones, saludos y etiqueta con la familia.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/author\/masons-aupairgmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/author\/masons-aupairgmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chinese-new-year-au-pair-cover.png","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#mainImage","width":1200,"height":600,"caption":"Chinese New Year as an au pair - Masons Au Pair"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-26T04:17:21+00:00","dateModified":"2026-10-26T04:58:43+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/#website","url":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/","name":"Masons Au Pair","description":"Au Pair Program in China","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Masons Au Pair - Au Pair Program in China","og:type":"article","og:title":"El A\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera","og:description":"El A\u00f1o Nuevo chino 2027 cae el 6 de febrero. Qu\u00e9 esperar como au pair en China: cena de reuni\u00f3n, sobres rojos, tradiciones, saludos y etiqueta con la familia.","og:url":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/","og:image":"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chinese-new-year-au-pair-cover.png","og:image:secure_url":"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chinese-new-year-au-pair-cover.png","og:image:width":1200,"og:image:height":600,"article:published_time":"2026-10-26T04:17:21+00:00","article:modified_time":"2026-10-26T04:58:43+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"El A\u00f1o Nuevo chino como au pair: gu\u00eda 2027 de la Fiesta de la Primavera","twitter:description":"El A\u00f1o Nuevo chino 2027 cae el 6 de febrero. Qu\u00e9 esperar como au pair en China: cena de reuni\u00f3n, sobres rojos, tradiciones, saludos y etiqueta con la familia.","twitter:image":"https:\/\/masons-aupair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chinese-new-year-au-pair-cover.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5418","title":"Chinese New Year as an Au Pair: 2027 Guide to Spring Festival","description":"Chinese New Year 2027 falls on February 6. What to expect as an au pair in China: reunion dinner, red envelopes, traditions, greetings and host family etiquette.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"chinese new year as an au pair","score":66},"additional":[{"keyphrase":"chinese new year 2027","score":69},{"keyphrase":"spring festival host family","score":69}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Chinese New Year as an Au Pair: 2027 Guide to Spring Festival","og_description":"Chinese New Year 2027 falls on February 6. What to expect as an au pair in China: reunion dinner, red envelopes, traditions, greetings and host family etiquette.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2026-10-26 04:12:47","updated":"2026-10-27 15:43:46","focus_keyword":"chinese new year as an au pair","additional_keywords":[{"word":"chinese new year 2027","score":69,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":3}}},{"word":"spring festival host family","score":69,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":3}}}],"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/blog\/category\/au-pair-tips\/\" title=\"Au Pair Tips\">Au Pair Tips<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tChinese New Year as an Au Pair: Celebrating Spring Festival with a Host Family\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/"},{"label":"Au Pair Tips","link":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/blog\/category\/au-pair-tips\/"},{"label":"Chinese New Year as an Au Pair: Celebrating Spring Festival with a Host Family","link":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/chinese-new-year-as-an-au-pair\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5422,"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5418\/revisions\/5422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masons-aupair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}